Minigolfové hřiště v areálu sportoviště Frýdecká

Toto hřiště bude sloužit k individuální rekreaci, rodinným aktivitám i komunitním setkáním. Areál umožní také školní a volnočasové programy nebo menší turnaje a tematické akce.

Navrhovatelka: Klaudie Heczko Švrčková

Předpokládané náklady:

Vánoce, které spojují – adventní víkendy v Českém Těšíně

Projekt podporuje mezigenerační setkávání a sdílení vánoční atmosféry. Program bude určen dětem, mládeži, dospělým i seniorům a podpoří aktivní trávení volného času v adventním období od 28. listopadu do 20. prosince 2026.

Navrhovatelka: Lucie Ližičková

Předpokládané náklady: 263 813,88 Kč

Osvětlení tenisového kurtu

Cílem projektu je instalace moderního LED osvětlení venkovních tenisových kurtů, aby bylo možné sportovat i ve večerních hodinách nebo během období se sníženou denní světelností.

Navrhovatel: Vojtěch Zabelka

Předpokládané náklady: 499 802 Kč

Oživme přehradu Hrabina – vodní šlapadla pro všechny

Projekt přinese obyvatelům možnost rekreace na přehradě Hrabina pořízením alespoň dvou vodních šlapadel.

Navrhovatelka: Linda Knoblochová

Předpokládané náklady: 126 000 Kč

Přehrada dětem

Návrh vytvoří aktivní prostor u přehrady s cvičebními prvky pro mládež a dospělé a herními prvky pro malé děti. Rodiny tak budou mít místo pro společný čas, kde si děti hrají a dospělí mohou sportovat nebo relaxovat.

Navrhovatelka: Kateřina Přikrylová

Předpokládané náklady: 102 538 Kč

Zastavení nejen pro Magdu – lavičky pro ty, kteří už…

Projekt navrhuje šest odpočinkových míst s lavičkami na úseku ulice Jablunkovská mezi Billa a Lidl. Cílem je umožnit seniorům a osobám se sníženou pohyblivostí pohodlně a bezpečně projít trasu mezi Svibicí, centrem města a obchodními domy.

Navrhovatelka: Kateřina Krainová Byrtusová

Předpokládané náklady: 150 000 Kč

Po verifikaci na jednotlivých odborech městského úřadu postoupily do hlasování tři realizovatelné projekty. Nyní je řada na vás! Rozhodněte, které z nich město zrealizuje.

Každý hlasující má k dispozici 2 kladné a 1 záporný hlas (využít je nemusíte všechny). Hlasování probíhá od 20. června prostřednictvím platformy Munipolis.

Název projektu: Vánoce, které spojují – adventní víkendy v Českém Těšíně

Rozpočet: 498 434 Kč

Popis projektu: Projekt „Vánoce, které spojují – adventní víkendy v Českém Těšíně“ (dále jen jako „Vánoce, které spojují“) promění centrum města ve čtyři adventní víkendy v živé místo setkávání. Nabídne vánoční program pro děti, rodiny i širší komunitu – pohádky, hudbu, zimní kino, komunitní aktivity i klidná místa k zastavení. Akce je zdarma, otevřená všem a přináší do města teplo, světlo a společné vánoční zážitky v zimním období.

Projekt „Vánoce, které spojují“ nabízí během čtyř adventních víkendů (sobota a neděle) pestrý program kulturních, komunitních a rodinných aktivit ve veřejném prostoru města Český Těšín. Projekt nabízí také rozšíření vánočních fotopointů na náměstí, a to rozšířením stávající baňky a světel na fontáně o instalaci Andělských křídel. Každý adventní víkend přinese program, který kombinuje aktivity pro děti, kulturní vystoupení a společná setkání pro všechny generace. Součástí programu budou především vánoční soutěžní cesty pro děti s prvky tradičních Vánoc a tvořivých úkolů, hudební a pěvecká vystoupení dětí, mládeže i místních sborů, divadelní pohádkové představení, zimní kino s promítáním oblíbených vánočních filmů, dále fotopoint na náměstí a doprovodné animační programy zejména pro rodiny s dětmi.

Program bude realizován s důrazem na kvalitu technického i organizačního zajištění. Součástí projektu je vyhřívané zázemí stanu pro veřejnost, místa k sezení, ozvučení, osvětlení a hygienické zázemí, aby byl program komfortní i v zimních podmínkách. Akce bude bezplatná a otevřená široké veřejnosti, čímž se zvyšuje její dostupnost pro všechny obyvatele města. Projekt zároveň podporuje zapojení místních škol, spolků, uměleckých skupin a organizací, čímž posiluje místní kulturní a komunitní život.

Využitelnost návrhu obyvateli města: Hlavním přínosem projektu je vytvoření přátelského prostoru pro setkávání, posílení sousedských vztahů a nabídka adventního programu, který propojuje tradice s moderními formami kulturního vyžití a přispívá k pozitivnímu vnímání města Český Těšín jako místa pro život. Nejen pro rodiny s dětmi projekt nabízí smysluplné a zajímavé aktivity, které podporují kreativitu, vzájemnou spolupráci a mezigenerační sdílení. Děti se mohou zapojit do vánoční soutěžní cesty, tvořivých dílen a pohádkových představení a navštívit fotopoint s Andělskými křídly, který bude dostupný po celé adventní období.

Projekt jako celek podporuje mezigenerační setkávání, sdílení vánoční atmosféry, aktivní trávení volného času ve městě a v neposlední řadě propojení různých skupin obyvatel města – dětí, mládeže, dospělých i seniorů. Hudební vystoupení škol, místních sborů a uměleckých skupin posilují vztah obyvatel k místní kultuře a dávají prostor prezentaci místních talentů.

Významným přínosem je oživení veřejného prostoru v období adventu, přispění k pozitivní atmosféře ve městě, pocitu sounáležitosti a podpora komunitního života. Díky otevřenému a bezplatnému charakteru aktivit je projekt přístupný všem obyvatelům bez ohledu na věk, sociální situaci či kulturní zázemí. Posiluje komunitní soudržnost, podporuje sousedské vztahy a přináší obyvatelům možnost aktivně se zapojit do dění ve městě.

Projekt bude probíhat v adventním období, tzn. od 28. 11. 2026 do 20. 12. 2026.

Autor: Lucie Ližičková

Místo realizace: veřejný prostor v centru města – náměstí ČSA, Český Těšín

Název projektu: Osvětlení tenisového kurtu

Rozpočet: 663 445,42 Kč

Popis projektu: Cílem projektu je instalace moderního LED osvětlení venkovních sportovních kurtů, které umožní jejich plnohodnotné využívání i ve večerních hodinách a v obdobích se sníženou denní světelností (jaro, podzim).

V současné době jsou kurty využitelné pouze za denního světla, což výrazně omezuje jejich kapacitu a dostupnost pro sportující veřejnost. Instalací osvětlení dojde k prodloužení provozní doby areálu, zvýšení jeho vytíženosti a efektivnějšímu využití již existující sportovní infrastruktury.

Uměle osvětlení umožní pořádání atraktivních turnajových nebo exhibičních zápasů, s vyšší účastí diváků. Osvětlení zvýší atraktivitu sportovního areálu a podpoří jeho využívání širokou veřejností všech věkových kategorií. Areál tenisových kurtů je oplocen, takže zařízení je chráněno proti vandalství a poničení.

Využitelnost návrhu obyvateli města: Kurty mohou využívat všichni občané města. Projekt má dlouhodobý přínos pro rozvoj sportu, zdravého životního stylu a komunitního života v obci. Využitelný bude jak pro děti a mládež, kteří mohou trénovat (na jaře a na podzim) i v odpoledních a podvečerních hodinách po skončení školní výuky, tak pro dospělé, kteří jsou pracovně vytíženi během dne. Zlepší se i podmínky pro organizaci turnajů, soutěží a komunitních akcí, čímž dojde k posílení společenského života v obci. Finálové zápasy pořádaných turnajů nebo exhibice, mohou být pořádány za umělého osvětlení, což zápasy zatraktivní.

Autor: Vojtěch Zabelka

Místo realizace: Dr. Slámy 2004/17, 737 01 Český Těšín (parcela 450/1)

Název projektu: Zastavení nejen pro Magdu – lavičky pro ty, kteří už nemohou

Rozpočet: 150 000 Kč

Popis projektu: Cílem projektového návrhu ZASTAVENÍ NEJEN PRO MAGDU – LAVIČKY PRO TY, KTEŘÍ UŽ NEMOHOU je instalace cca 6ti jednoduchých odpočinkových míst v úseku ulice Jablunkovská mezi Billou a Lidlem (cca 1 km trasy), které umožní seniorům a osobám se sníženou pohyblivostí bezpečně a důstojně zvládnout cestu mezi Svibicí, centrem města a obchodními domy.

V současné době se na této trase nenachází žádné lavičky ani jiná oficiální místa k odpočinku. Řada obyvatel – senioři, zdravotně omezení, těhotné ženy ad. jsou nuceny si pro nezbytné zastavení sedat na jediné dostupné místo – schody u ČSA, nebo hůř na obrubníky chodníku.

Navrhuji instalaci jednoduchých, prostorově úsporných sedacích prvků které umožní všem krátký a nezbytný odpočinek tak, aby lavička / sedací prvek nezabíral velký prostor a zároveň byl odolný a nenáročný na údržbu, a přirozeně zapadnul do městského prostředí.

Rozmístění laviček – sedacích prvků by bylo rozprostřeno v rámci celé trasy na ul. Jablunkovské mezi zastávkou u Marie a Billou a to v takové vzdálenosti, aby lavičky nabídly dosažitelné místo k odpočinku a zastavení na cestě ze Svibice do centra a zpět.

Daný úsek představuje důležitou pěší tepnu mezi Svibicí, centrem města a obchodními zónami. Denně jej využívají desítky obyvatel, mezi nimi i starší osoby a osoby s omezeními, které si bez zastavení nezvládnou dojít pěšky třeba nakoupit a vrátit se bez odpočinku s nákupem zpět do svých domovů.

Neformální pozorování přímo na místě ukázalo, že během jedné hodiny si zde 37 osob muselo sednout na neoficiální místo (schody ČSA), aby zvládly pokračovat v cestě.

Absence odpočinkových míst vytváří nedůstojné situace ve veřejném prostoru, znevýhodňuje seniory a osoby se zdravotním omezením, snižuje jejich samostatnost a může vést k sociální izolaci.

Návrh vychází z dlouhodobé potřeby obyvatel Svibice, na kterou do své smrti poukazovala vážená Magdaléna Volná s cílem podpořit nejen vlastní samostatnost, ale i bezbariérovost a důstojnost všech obyvatel Svibice.

Využitelnost návrhu obyvateli města: Díky realizaci návrhu dojde ke zvýšení komfortu a bezpečnosti pěší dopravy nejen obyvatel Svibice. Návrh podpoří aktivní a samostatný život obyvatel, kteří se potýkají se zdravotními problémy, nebo omezením. Realizace návrhu přispěje k prevenci sociální izolace a k možné tvorbě nových sociálních vazeb a kontaktů. Sedací prvky / lavičky vhodně doplní a podpoří kultivaci veřejného prostoru. V konečném důsledku instalace laviček nabídne důstojný způsob řešení existujícímu problému – absence míst k nezbytnému odpočinku na jedné z pěších tepen našeho města.

Autor: Kateřina Krainová Byrtusová

Místo realizace: ul. Jablunkovská, Český Těšín (parcely č. 3287/1, 3287/2, 3287/6)

Verifikace projektů i konzultace s jejich autory jsou hotové a realizovatelné návrhy teď představujeme veřejnosti, aby se každý mohl seznámit s nápady ostatních obyvatel.

Od 20. června 2026 můžete sami hlasovat a rozhodnout, které projekty se stanou vítěznými.
Po ukončení hlasování budou v srpnu a září 2026 vítězné návrhy vyhodnoceny a schváleny k realizaci. A od září 2026 se začnou proměňovat v realitu, kterou si všichni budeme moci užívat.

Město Český Těšín děkuje všem obyvatelům, kteří se do participativního rozpočtu PaRo 2026 zapojili, věnovali mu čas a podělili se o své nápady. Vaše iniciativa a zájem o dění ve městě jsou inspirací pro všechny a díky vám mohou vznikat projekty, které zlepší život v našem městě.